Castor est un sigle en anglais pour Cask for storage and transport of radioactive material, « conteneur de stockage et de transport du combustible nucléaire ou de déchet radioactif ». « Castor » est une marque déposée de la société allemande GNS (en) (Gesellschaft für Nuklear-Service). En langue allemande usuelle, le terme est employé pour désigner le stockage ou le transport de combustible nucléaire ou de déchets nucléaires (Castor-Transport).
Conception
Le conteneur Castor, par ailleurs désigné comme fût ou cylindre, a un poids qui peut aller de 110 à 125 tonnes. De forme cylindrique, il est constitué de fonte ou de puddlage, et comporte un double couvercle étanche vissé au corps du conteneur.
Règles de sécurité
Le ministère de l'environnement allemand a établi des règles pour le transport de matières radioactives.
Transport
L'expression « Castor Transport » désigne en Allemagne un transport de matières radioactives, par exemple à destination du site de stockage de Gorleben (Atommülllager Gorleben (de)). Certains transports sont l'occasion de manifestations de mouvements et associations militant pour une sortie du nucléaire.
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Castor (Kerntechnik) » (voir la liste des auteurs).
